Login:
or Register


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Slang
15-08-2009, 12:10 AM
Post: #9
Re: Slang
Haha, I found a website which tell you how to pronounce things we say here!

dateline= Wrote:Learn Wiganese! Some local phrases and sayings in the Wigan dialect, see how many you can work out. For the translation, hover your mouse over the word or phrase.

Izziterzerizziteez?  Does it belong to her or does it belong to him?

Ah wur fair clemm't  I was rather hungry

Gerreminagen!  Landlord, please replenish our glasses!

Ee's peed aw is munny up waw  He has spent all his money on beer

Sawreetferthee  It is all right for you.

Eezertizzond  He has hurt his hand.

Gulladowdlad!  Well done, sir!

Eenose nowt abartit  He knows nothing about it.

Thar intit  That isn't it.

As mi grammer yewst fert say  As my grandma used to say

Gud lad 'er  She's done well

Cont 'ear mi?  Can you hear me?

Some are quite old, as the "younger generation" have adapted more of a 'normal' dialect. My grandparents still talk like this haha.

[center][Image: signature.jpg]
<br />the legacy of me - 19/3 | facebook | twitter
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
Slang - Cassie - 14-08-2009, 11:20 PM
Re: Slang - Bat - 14-08-2009, 11:42 PM
Re: Slang - sim323 - 14-08-2009, 11:51 PM
Re: Slang - Cassie - 15-08-2009, 12:00 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009, 12:02 AM
Re: Slang - Cassie - 15-08-2009, 12:03 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009, 12:04 AM
Re: Slang - sim323 - 15-08-2009, 12:06 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009 12:10 AM
Re: Slang - sim323 - 15-08-2009, 12:12 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009, 12:13 AM
Re: Slang - Cassie - 15-08-2009, 12:35 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009, 12:44 AM
Re: Slang - Cassie - 15-08-2009, 12:48 AM
Re: Slang - gothika - 15-08-2009, 12:51 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009, 12:53 AM
Re: Slang - bobert26 - 15-08-2009, 01:30 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009, 01:37 AM
Re: Slang - sim323 - 15-08-2009, 01:47 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009, 01:51 AM
Re: Slang - saminsim - 15-08-2009, 02:44 AM
Re: Slang - Ugly Von - 15-08-2009, 04:33 AM
Re: Slang - BitterReality - 15-08-2009, 03:40 PM
Re: Slang - Ugly Von - 15-08-2009, 06:32 PM
Re: Slang - bobert26 - 19-08-2009, 08:39 PM
Re: Slang - Earth Mama - 19-08-2009, 11:04 PM
Re: Slang - phoebe91 - 20-08-2009, 03:28 AM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)